Oh, Bože! Probili smo ovojnicu!
Vi ne morate biti ovdje! Ulazite unutra.
To se sigurno odnosilo na mene. A zapovijedi su zapovijedi.
Čekaj, Josh! Imam problem, gubim kisik.
- Kako mogu pomoći? - Provjeri napajanje.
Provjeri mi napajanje, Josh!
- Brzo! - Stižem!
- Momci, lava stiže do nas za 3 minute! - Hajde, momci. Hajde.
Neću uspjeti bez kisika! Gubimo kisik!
- Popravio sam. Reži! - Odlično. Sada je dobro.
To je sjajno, Josh! To!
- Joshovi vitalni znakovi slabe. - Što?
Serge!
Još malo. Još samo malo, Josh.
Josh!
Joshua!
- OK, priključimo mu kisik. - Braze, jesi li?
- Priključeno! - Dobro. Ja moram provjeriti lasere.
OK, Beck, pokreni ih.
- Ali samo pred-lasere, OK? - Pokretanje.
Nadajmo se da će upaliti. Plimni val lave se približava.
To!
Mislim da ćemo se uspjeti izvući.
Bobe?
- Idemo, gotovo je. - OK.
Beck!
Ulazimo!
Pokreni startni slijed.
Beck!
Čuješ li me?
- Pažljivo. - Pokreni rotore!
Vrata!
Aktiviraj pregradna vrata!
Sad, Beck!
Jesi li OK?
- OK si. - Odličan posao.
- Hvala. - Dobro obavljeno, dobro obavljeno.
Imamo neke dobre i neke loše vijesti.
Ja bih dobre vijesti.
Pa, živi smo i krećemo se.
To su... to su dobre vijesti.
Ovdje je jako vruće.
Dušik kojim smo isprali ispust izaziva pregrijavanje.
- Podesit ću to. - Ja ću ti pomoći.
- U redu sam. - OK.
- Provjerit ću ti rad srca, OK? - Hvala, Braze.
Cijenim to.
- To su loše vijesti? I nisu tako loše. - Ne.
Poginuo je zapovjednik Iverson, ali...
...mi smo živi i on bi želio da mi završimo misiju.
Stoga mislim da je važno da svi...
U redu je.
Hvala.
Žao mi je.
Posvetimo mu trenutak, OK? On je to zaslužio.
Ovo se sve doima previše veliko, zar ne?
Ti pokušavaš nemoguće. Pokušavaš spasiti svijet, a...
...to je ogromna stvar.
Ja sam ovdje došao kako bih spasio svoju ženu i djecu.
Šest milijardi života! To je previše.
Nadam se da sam dovoljno pametan i hrabar da spasim tri.
Obavio si dobar posao, Joshua. Jako dobar.
- I ti bi isto napravio. - Možda.
Serge.
- Tko upravlja brodom? - Autopilot preko video ekrana.
- Nadam se da on zna put. - Oboje se isto nadamo.
Dakle, ti si stvarno profesor na koledžu?
Nisi iz CIA-e ili NSA ili nekog drugog mjesta s kraticom od tri slova?
Nisam. Ja sam dosadni profesor s koledža.
Na krivom mjestu, na krivom mjestu.
Ono je bilo nešto najhrabrije što sam ikada vidjela.
Samo sam... Nedostatak kisika me je spriječio da plačem poput kakve curice.
Kao što je to moj običaj u opasnim situacijama.
DRUGI DAN MISIJE
Momci, približavamo se točki dodira plašta i jezgre. Gdje ste?
Ubacite ključ, dr. Brazzeltone. Spremni?
Nalazimo se u raskošnoj, prekrasnoj sobi za kontrolu oružja.
- Provjeravamo kontrole bombi. - Danas mi je kćeri rođendan.
- Chantalle? - Da.
Spremni? Tri, dva i jedan.
- Hvala. - Ispravno?
Sve je ispravno.
Sjajno. Sad moramo sinkronizirati ove bebice.
Jedna sekunda.
Evo! A sad ćemo ih staviti na počinak.
Zimsky, možeš li doći ovamo?
- Da? - Mi ne bismo trebali prolaziti kroz crno.
- Tako je. I molim te, nemoj. - Što je ovo?
Posvuda je raštrkano.
Oh, Bože! Pa to su dijamanti.
Sjajno.
Bolje ti je da sjedneš i vežeš se. Predstoji nam sudar.
Spreman? Pažljivo.
Izbjegavamo dijamante veličine rta Cod. Držite se. Brod baš i nije okretan.
- I ja bih koji dijamant. - Mogu li pomoći?
OK. Dobro je.
OK, izgleda da smo ono najgore prošli.
Prodor!
Kontrola oružja, izlazite odatle!
Serge!
Serge! Što to radiš, do vraga? Idemo!
Moja bilježnica!
- Uzmi brojače! Joshua! - Hajde, Serge! Hajde!
Moje bilješke, trebat će vam!
Bože, ne! Serge!
- U redu je. - Serge! Hajde, Serge!
Serge!
- Uzmi kutiju! - Ne, Josh! Možemo to premostiti!
Braze, možemo ga spasiti!
Drži se, drži se!
Beck! Beck, premosti sustav izbacivanja!
Ne! Jedan oštećeni odjeljak ugrožava cijeli brod.
Beck! Beck!
Premosti sustav izbacivanja!
Ovdje smo, nećemo te ostaviti.
- Josh, čuješ li me? - Kompa, pogledaj u monitor.
Ovdje sam.
Ne mogu te vidjeti.
Braz ručno premošćuje vrata. Braze, koliko još?
Joshua?
Radim što brže mogu!
- Bojim se. - Ovo je gotovo za 2 sekunde, OK?
- Josh! - Beck, premosti sustav izbacivanja.
Kvragu, mislim da me Beck ne čuje. Serge, pogledaj u mene!
Ovdje smo, nećemo te ostaviti. Ja dolazim po tebe. Radimo na tome.
U redu?
- Ostani sa mnom, OK? - Ne znam što napraviti.
Čuješ li me? OK. Ja sam tu. Neću te ostaviti.
U redu? Ostani sa mnom, OK?
Ja ću doći u Pariz i mi ćemo zajedno izaći van, OK?
Kada sve ovo završi.
- Josh! - Serge! Serge! Serge!
TATA
Jesi li poništila premošćivanje?
Nisam ga ni ubacila.
Dopustila si da umre.
Dvaput sam ga ubila! Prvi put udarivši u dijamant, a zatim i nepremošćivanjem.
Želiš da se osjećam još gore nego što se osjećam?
- Zašto si tako uskogrudna? - Zar bi ti bio mogao donijeti odluku?
Da! Da si pritisnula prekidač, mogao sam ga izvući! Ja sam te dozivao!
Uzmi ovo i pogledaj!
Bio sam 5 cm od njega i rekao sam ti da otvoriš vrata, a ti to nisi učinila!
Dozivao sam te! Zašto to nisi učinila?
Zato jer sam morala donijeti odluku. Sudbina ili Bog...
Ne! Do vraga, ostavi Boga po strani!
- On je umro da bismo mi dovršili posao! - Tako je, spašavanje svijeta!
Ne čitavog svijeta, Josh! Samo njih troje.
NAKON 35 SATI - 1.900 MILJA DUBINE
''Virgilije'', prilazite točki dodira s jezgrom. Jeste li spremni za ulazak?
Josh? Josh, čuješ li me?
Josh, čuješ li me?
Spremni smo koliko to možemo biti, Stick.
Dr. Keyes...
Ovdje sam.
Zemaljska kontrolo, mi smo spremni za ulazak.
Upravo smo naglo ubrzali na 95 čvorova.
- 110. - 130.
140.
To je stoga jer je gustoća jezgre manja nego što smo predviđali.
Toliko o najboljim pretpostavkama.
Ako ovako nastavimo, do unutrašnje jezgre stižemo za 5 sati. Imamo sreće.
- Braze. - Da?
Ubaci nove podatke o gustoći jezgre u jednadžbu za nuklearnu detonaciju.
UBACIVANJE PODATAKA... OBAVLJENO
Molim te, reci mi da je ovo dovoljno.
Neuspjeh?
1.000 megatona nuklearnih bojnih glava koje ovdje imamo neće biti dovoljno?
- Ne. Materijal jezgre je pretanak. - Što?
Energetski valovi eksplozije neće se raširiti dovoljno daleko.
To je to. Idemo kući.
Idemo kući.
Zapovjednik i stručnjak za oružje su mrtvi.
Nema kontrole oružja. Ne znamo uopće ni možemo li ga koristiti.
A naš plan kako srediti jezgru više ne vrijedi. Zatajili smo.
- Nismo zatajili! - Zatajili smo i idemo kući.
- Prelazimo na rezervni plan. - Što?
Generale, ovdje dr. Conrad Zimsky. Idemo s ''Destinyjem''.
- Ponavljam, idemo s ''Destinyjem''. - Prokletstvo.
Ja moram znati sve kako bih mogla obavljati svoj posao.
Ovo ne morate znati.
Generale, moj je posao da se postaram za sigurnost ove misije.
Sve što na nju utječe jest moj posao. Što je ''Destiny''?
To je naprava. Dubinska zemaljska sezmička inicijativa.
D-E-S-T-l-N-I. ''Destiny''.
Vjerujemo da naši neprijatelji izrađuju oružje koje potiče seizmička gibanja.
S njim bi mogli izazvati snažne potrese ispod našeg teritorija.
- Nemoguće je utvrditi tko je to učinio. - I?
I mi smo ga izradili. OSD: Obostrano sigurna destrukcija.
- Savršen naziv. - Prekrasno.
Oni su ga prvi izradili, ali ja sam napravio bolje.
Emitirao sam jaku elektromagnetsku energiju niz tektonski rasjed,
- i... - Zimsky.
- Kako znaš da bi ta naprava uspjela? - Zato jer sam je već iskušao.
Ovo nije slučajnost. Mi smo ubili planet.
Kažete kako je jezgra prevelika i da je samo nuklearne bombe mogu uzdrmati.
Jezgra je veliki motor. Ako u njega ubaciš i najmanji ključ, isto ćeš ga zaustaviti.
Zemaljska kontrolo, ovdje ''Virgilije''. Pojasnite nam status projekta ''Destiny''.
- Zašto nam nije rečeno? - Nije bilo potrebe da znate.
Možda se vama to ne sviđa,
ali to je moj posao i ja ga obavljam za svoju zemlju.
Ako mi ne izradimo takve naprave, netko gori od nas hoće.
Kunem vam se,
nitko u ovoj administraciji nije znao da bi se ovo moglo dogoditi.
Dakle, naprava koja je ubila planet je tvoj rezervni plan?
Električni šok može zaustaviti srce, ali ga isto tako može i oživiti.
''Destiny'' će sigurno uspjeti.
Ne, neće! Ako ispalite tu stvar dok je jezgra zaustavljena,
- ona će je trajno destabilizirati. - Da, to je rizik.
Ali ja ne vidim druge mogućnosti.
Svi vulkani će proraditi. Potresi će nas raskomadati.
- Dr. Keyes. - Molim?
Bojim se da je to sve što nam preostaje. Imam nalog od predsjednika.
- Vratite se kući. Prelazimo na plan B. - A što je s planom C?
- Što?! - Plan C.
Mi nastavljamo dalje i nekako pokrenemo jezgru.
Ako ne uspijemo, vi ispaljujete ''Destiny''.
- Ne mogu čekati da vi izađete. - Nemojte. Ako ne uspijemo, ispalite.
- Glupost! - A što možemo?
Učine li to, gotovi smo. Bili bismo sretni da uspijemo i da sad krenemo!
''Virgilije'', upozoravamo vas, mi ćemo ispaliti ''Destiny''.
I to moramo učiniti što prije. Ako vi još budete tamo,
bit ćete uništeni... Rebecca?
Nemojte me tjerati da to učinim.
Plan C.
Ti odlučuješ, zapovjednice.
Odluka većine.
Ulazimo. Žao mi je, gospodine.
Vi ste samoubilački kreteni! Zar ste poludjeli?
Vi mislite ''nekako'' pokrenuti jezgru?
Sjajna zamisao!
Ne mogu vjerovati da sam zaglavio u ovoj septičkoj jami s luđacima!
Možda nitko od vas nema što izgubiti,
ali ja imam život koji mogu izgubiti! Stoga, okrenimo se!
Rekao je da idemo, zato idemo! Želite biti heroji? Mučenici?
Što? Vi ste ludi!
Okrenimo se! Ja ne želim ovako umrijeti!
- Ne želim umrijeti! - Ovdje nije riječ o nama!
Već o tri osobe...
Umukni!
Ovo nije glupi brod.
Morao sam.
Kad tad se ovo moralo dogoditi.
Što je ovo?
To je sustav za praćenje EM vibracija.
Bože, ne!
Samo nastavite, g. Štakore. Dobar momak.
Sjećate li se onih nevidljivih mikrovalova o kojima je Josh govorio?
Pronašli su rascjep.
OTKRIVEN EM RASCJEP
Ovo je kao parkiralište...
Oh, moj Bože!
Tragom ove užasne vijesti, idemo uživo u San Francisco gdje je Leo Jacks.
Teško je povjerovati da je polovica San Francisca danas u ruševinama,
nakon najrazornijeg i najzagonetnijeg događaja u našoj povijesti.
Ovdje je užasna situacija. Na tisuće ljudi je mrtvo, a jako je puno i nestalih.
Hoteli,
- bolnice... - Pokaži nam mrežu napajanja.
Cijela zapadna obala je bez opskrbe.
Trebat će nam sva energija istočno od Rockiesa da bismo ispalili ''Destiny''.
Još jedan EM šiljak, i nećemo je imati dovoljno.
Dajte im još vremena.
Nema se vremena. Pokrenite ''Destiny''.
Uložit ću službeni prigovor Ministarstvu obrane.
- Štakor za Josha. - Reci, Štakore.
Evo ti EM podataka koji su... bili nedjeljivi.
Primljeno, Štakore.
Nedjeljivi, nedjeljivi...
Nedjeljivi brojevi.
1, 2, 3, 5,
7, 11, 13, 17...
''DESTINY'' ZVUČI UŽASNO. MOGU LI POMOĆI?
TREBA NAM VREMENA. PRONAĐI ''DESTINY'' I USPORI JE!
Evo ga.
PROJEKT ''DESTINY'' - ALJASKA
Jamese.
Da, gospodine?
Da, gospodine. Krećemo, narode!
Vrijeme je!
Prekrasno.
Hajde, dušo! Tatica bi opet volio vidjeti nebo.
OK, OK. Pokušajmo ponovno.
- Tvoj zakretni moment je R preko F. - Ne, tvoj R je premali.
- Dobro... - Stani. Čekaj, pusti da ja...
Čemu se ti smiješ?
Izvorni plan smo osmišljavali ja i 400 svjetskih genijalaca.
- Želiš li pomoći? - Ne. Želim poći kući.
- To se neće dogoditi. - Onda ćemo svi umrijeti.
- Istina. - U redu, krenimo od početka.
Apsolutna vrijednost mase ovisi o gustoći.
Tvoj zakretni moment je R preko F, ali moraš...
...integrirati obujam.
Slušaj, razmisli malo o ovome.
Ono što mi imamo je...
R preko F, ako dodamo Pi. Što je onda V?
- Za Boga miloga! - Idem ga ponovno udariti!
Ne! Imam teoriju.
- Zanima li vas? - Da!
Onda mi dopustite da zapalim i reći ću vam je.
Hvala Bogu! U redu, evo.
Moramo upotrijebiti valnu interferenciju, OK?
Jedna eksplozija neće biti dovoljna. Sjetite se kamenja u ribnjaku.
Ubaciš li veliki kamen u ribnjak, dobit ćeš veliki pljuskac i to je sve.
Ali ubaciš li manji i pustiš da valovi oslabe, a onda ubaciš još jedan,
pa još jedan, pa još jedan,
dobivaš dinamiku tekućine 101.
Valovi geometrijski pojačavaju jedan drugoga.
Tako povezane eksplozije,
pet manjih eksplozija...
Umjesto jedne veće.
Dakle, prespojimo nuklearne bombe, kako to već ide.
Ubacimo ih kroz jezgru na vrlo precizno utvrđenu lokaciju.
Detoniramo ih u slijedu koji je točan u milisekundu.
I tako potaknemo najveći nuklearni val u povijesti.
- Tako je. - Da.
To bi trebalo biti prilično jednostavno.
Završna kalibracija na oba prijenosna sustava.
MINISTARSTVO ENERGETIKE BAZA PODATAKA
PRISTUP USKRAĆEN
Presjeci tu crvenu žicu iznad strujnog kruga.
- OK. - Ne, stani! Oprosti. Presjeci ispod njega.
Ne znam što to znači.
Odvojci A i B.
Provjereni.
- Povećanje napona reaktora. - Još malo.
PROJEKT ''DESTINY''
PRISTUP OGRANIČEN
NAKON 42 SATA - 2.600 MILJA DUBINE
- Približavamo se unutrašnjoj jezgri. - Nuklearne bombe su spremne.
- Sjajno. Počnimo. - Ne.
Bombe ne mogu izdržati ovaj pritisak, zato i jesu u kontejneru.
Ako bismo ih sad izvadili van, odmah bi bile zdrobljene.
- Onda valjda imamo plan D. - To su ''Virgilijevi'' odjeljci.
Bombe ćemo staviti u zasebne odjeljke i potom ih izbaciti.
Trebali bi ostati dovoljno dugo netaknuti kako bi bombe eksplodirale... Što?
''Virgilije'' nije napravljen tako da može izbacivati neoštećene odjeljke.
Ovo su mehanizmi za izbacivanje odjeljaka.
Zajedno su povezani glavnom polugom. Recimo, poput ključeva na privjesku.
Mi moramo otključati klipni prsten i osloboditi odjeljke,
- kako bi bombe mogle biti izbačene. - Gdje je ta glavna poluga?
- U uskom prostoru za izlazak. - Što tamo čini?
Ja sam brod izgradio za 3 mjeseca, ne misleći o tome da ćemo ga sabotirati.
- Znači, samo jedan od nas ide? - Točno.
- S jezgrom na 5.000 stupnjeva? - Da.
- Možemo li koristiti dušik? - Nemamo ga dovoljno.
5.000 stupnjeva. A naša odijela mogu izdržati...?
Vjerojatno upola manje.
Hoćeš reći, tko god bude išao tamo, ne vraća se natrag.
- Zajedno. - Da, hvala.
- Čekaj. - Na tri.
- OK. - Jedan,
dva,
tri!
E, pa, najbolje bi bilo da pođem...
...i pripremim se.
Ne, čekaj! Oprosti.
Samo trenutak, mogu li vidjeti? Ne! Mogu li?
- Da. - Hvala.
Magija.
Ma daj, Braze.
Tri slamčice jednake dužine. Ma daj...
- Ovo je djetinjasto. Idemo iznova. - Ne, nećemo.
Mislio sam da ćeš biti sretan.
- Ne, ako me činiš budalom. - Zašto bi ti morao biti heroj?
- Jer je ovo moj brod. - Sjajan izgovor.
20 godina, ja nisam napravio ništa osim ''Virgilija''.
''Virgilije'' pripada meni, a ja neću dopustiti njegov neuspjeh.
Neću. Želiš znati što je vrijedno umiranja? Ovaj brod.
Njegova gradnja, a ne maštanje o njemu.
Ako ''Virgilije'' traži još krvi, bit će to moja krv.
A sad se idem pripremiti.
Spreman sam.
Beck.
Josh.
Sjajan si brod izgradio, Braze.
Doista sam ponosan što sam vas poznavao.
Braze.
Edwarde.
Da, Conrade?
U pravu si.
Ovo jest tvoj brod.
Ali tako bih volio da je bio naš.
Komora je zatvorena, Beck.
Spreman.
Otvori vrata.
Drži se, Braze.
Drži se.
Manualno premošćivanje obavljeno! Još te možemo izvući.
Ne!
Pokreni rotor.
Moramo obaviti posao. Idemo.
Idemo.
- Magnetski zaštitni sustavi podignuti. - Snaga na 85%.
- Povećaj napon na reaktoru deset. - Svi napustite prostor.
PRISTUP USKRAĆEN
Ne, čekaj! Isuse!
Oh, Bože! Oprosti.
Spustili smo je.
Bližimo se izbacivanju.
Moramo biti precizni u sekundu, momci.
Izbačaj za 35 sekundi.
I...
...brojač je uključen!
Izvuci ga!
Spremni... i izbačaj.
- OK. Pokrenite slijed ispaljivanja. - Gospodine...
To nam je posljednja prilika.
- Proklet bio. - Proklet bio? Prekasno je za to.
Deset, devet, osam...
Što je ovo?
PRISTUP ODOBREN
Imam te!
...četiri, tri, dva...
Netko nam je preusmjerio napon.
- Kamo je nestao? - Izgleda na...
...Coney lsland.
Kung fu ti nije jak.
Koliko će trebati da se ponovno uspostavi?
Sredite to!
Generale! Mogu li ja kako pomoći?
Brojač uključen.
Spremni. Izbačaj.
Izbačaj.
Izvuci ga.
U redu. Idemo baciti naš posljednji, kamenčić od 200 megatona u ribnjak.
- Oduvijek sam htio učiniti bum u fizici. - Ono širenje energije...
Srednjoškolska fizika. Oduzeo sam valne dužine od MRI.
- I onda ih pomnožio sa 800. - 600.
Ali uračunao si MRI kosinu? Moramo ponovno podesiti brojače!
Nije stvar u brojačima. Neće uspjeti! Ovo neće biti dovoljno.
- Što to? - Posljednja bomba.
- Kako bi se formirao val? - Da. Ona mora biti 30% jača.
To su još 2 ili 3 kilograma plutonija! Ali odakle nam?
Pogodila nas je energetska baklja. Ne mogu držati kurs!
- Izbačaj odjeljka za 50 sekundi. - Ne, Beck! Stani!
- Guraj! - Ti guraj!
Ne čujem vas.
- Uklještila mi je rame! - Guraj!
Momci? Budite spremni!
Izlazite odatle!
- Baklja nam je uništila veze! - Ne mogu je pomaknuti.
Idi.
- Ne mogu... - OK.
Oprosti. Oprosti.
Čujete li me? Ispravljam kurs. Sad!
Guraj!
Izbačaj za 10...
...sekundi!
Josh, idi!
Izlazi!
Smjesta! Izlazi! Smjesta!
Idi!
Josh!
Kako bi ojačao posljednju bombu,
uzmi šipke s gorivom iz reak...
Izbačaj.
Čujem te, Zimsky, čujem te.
Beck!
Beck, čuješ li me? Ako imaš kakvu bolju zamisao, reci mi!
Imamo samo tri minute da ovu izbacimo!
Ne čujem vas.
Beck.
RAZINA RADIJACIJE TEMPERATURNA RAZINA
UZBUNA
Josh? Dođi ovamo.
Jesi li OK?
OK si?
- Možeš li mi skinuti rukavice? - Oh, Bože!
Molim te.
Morao sam ojačati eksploziju. Oprosti.
- Čekaj, donijet ću prvu pomoć. - Ne. Ostani još sekundu.
- Pokušavao sam te dozvati. - Znam, ali veze su u kvaru.
- U redu. - Znam što si učinio.
- Nemamo dovoljno energije... - Znam.
- ...za povratak. - Ispravno si postupio.
I ja bih isto učinila.
Gdje je Zimsky?
Dođi.
Ispravno si postupio.
Minuta do prve eksplozije.
12 dok i nas ne zahvati udar.
Nadao sam se da ćemo se dotad ugušiti.
TEMPERATURA KRITIČNA
Beck!
Beck! Beck!
Što ako ti ja uspijem osigurati napon za uključiti rotor? Ne laser, ali rotor.
Odakle?
Od topline jezgre. To je 5.000 stupnjeva.
Unobtanij transformira toplinu!
Dakle, cijeli ovaj brod je poput velike solarne ploče! Trebam tvoju pomoć.
Broj dva!
Hajde! Hajde!
Ovdje,
u ovom velikom, nepoznatom beskraju,
čovjek spozna najvažniju od svih stvari.
Sebe.
On može shvatiti...
Što ja to, do vraga, činim?
- Imamo potpunu rotaciju! - Okreće se!
Sjajno!
Gdje je?
Hajde, požuri!
- Je li to posljednja? - Jest.
Daj mu još par sekundi.
Uspjelo je!
Budi spreman da izdržiš jaku gravitaciju.
420 čvorova.
- Ovo je već bolje. - 440.
Gdje je epicentar ovog potresa?
Posvuda. To je jedan ogromni val! Planet sebe liječi.
Ovom brzinom, stići ćemo kući za triput kraće vremena.
Sve je OK dok klizimo magma strujom. Samo da ne naletimo na ''slijepu ulicu''
jer ćemo plakati za onim laserima!
OK, navigatoru, kamo sada?
Gustoća tekućine je veća s lijeve strane. Prati struju.
16 SATI KASNIJE
Kamo su krenuli?
Čini se da su pronašli prolaz između tektonskih ploča, negdje kod Havaja.
Prebrzo se sužavaju. Ne znam mogu li...
Imaš ga.
IZGUBLJEN SIGNAL
Izgubili smo ih, Stick. Ja...
4 SATA KASNIJE
Gdje nam je nestao napon?
Mi se napajamo na toplinu, a ovdje dolje je užasno hladno.
Gledaj na to s pozitivne strane.
- Bar se nećemo skuhati. - Ti na sve uvijek gledaš pozitivno?
Uvijek.
OK, procijenimo situaciju.
Ne rade nam veze.
Nalazimo se na 250 metara, ali možda i na 250 kilometara dubine.
U unobtanijskoj smo cijevi koju hidrolokator očitava kao stijenu.
Možemo poslati nadzvučni signal, ali te frekvencije nitko ne provjerava.
I...
...nitko i ne zna da smo živi.
OK. Daj mi minutu vremena.
NEDALEKO OBALE HAVAJA
Ovo je bezizgledno.
Sigurno smo blizu.
G. Štakore, čak da su oni i živi,
- ne mogu nas kontaktirati. - Most.
Naša podmornica prima neke signale.
- Gdje? - Prespoji ih na hidrotelefon.
Kitovi.
Izvan uobičajene rute su, ali to ne čudi obzirom na, kako se ono zove?
- ''Orbitalno podrhtavanje''? - Da, tako ga nazivaju.
Hvala, kapetane.
- Ali mislim da smo ovdje završili. - Generale.
Ovdje kapetan. Prekidamo akciju potrage.
To su kitovi! Kitovi!
Hej! Generale!
Kitovi! Nadzvučne frekvencije!
Oni im pjevaju! Moramo pronaći kitove!
''November X-ray'', ovdje ''November-Echo-6- 1-0''. Prebacujem...
Samo trenutak, upravo vidim kitove.
Plešu u vodi. Ovo je sjajno.
Kitovi oko nečega kruže. Samo trenutak. Bilježimo jaku jeku!
Dubina 250 metara. Dolje definitivno ima nešto.
- Rekao sam ti da će signal upaliti. - Zamoriš li se ikad biti u pravu?
Da.
Onda, što planiraš iza ovoga?
Tuš.
A onda najvjerojatnije natrag u NASA-u.
A ti?
Bogatu pizzu s kobasicama, zelenim paprikama, lukom,
dodatnim gljivama, pa onda tuš.
A zatim natrag u učionicu.
NASA-i uvijek dobro dođu kvalitetni ljudi.
Da.
Nažalost, i mojim brucošima iz geofizike.
Znaš što me stvarno strašno ljuti?
Bob, Serge, Braz, Zimsky...
Nitko neće nikad saznati što su oni učinili, ni zašto su umrli.
Osim...
...ako se nekako nije saznalo.
To je nezamislivo.
Da.
VENICE, KALIFORNIJA TJEDAN DANA KASNIJE
POVJERLJIVO
UČITAVANJE... ŠTAKOROVA MREŽA
OK, idemo.
TRAŽENJE MREŽE
Slatko.
MREŽA PRONAĐENA
NEOPJEVANI HEROJI.DOC
Čini se da svijet svoj opstanak duguje
junaštvu šest izuzetnih osoba...
Kapetan iznimnog broda ''Virgilija'', bio je astronaut, Bob Iverson...
- Edward Brazzelton... - Dr. Conrad Zimsky...
Na Capitol Hillu, danas se svi pitaju isto pitanje:
''Što je to projekt ''Destiny''?''
''Destiny'', upoznaj se sa svijetom.
Svijete, upoznaj se s ''Destiny''.
Subtitle: Zoro Z Moviez